-
1 storageability time
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > storageability time
-
2 shelf life
-
3 storage life
долговечность при хранении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.15 срок сохраняемости (storage life): Продолжительность времени при установленных условиях, до конца которого батарея способна сохранять свои эксплуатационные показатели.
(IEV 482-03-47:2004, модифицированный)
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа
срок сохраняемости (storage life): Период (продолжительность) времени при установленных условиях, до окончания которого батарея способна сохранять свои эксплуатационные характеристики.
[МЭК 60050-482:2004, термин 482-03-47]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage life
-
4 Storability time, shelf life
4.7. Срок сохраняемости
Storability time, shelf life
Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение которой сохраняются в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность объекта выполнять заданные функции.
Примечание. По истечении срока сохраняемости объект должен соответствовать требованиям безотказности, долговечности и ремонтопригодности, установленным нормативно-технической документацией на объект
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Storability time, shelf life
-
5 doba skladovatelnosti
-
6 gamma-percentile storage time
гамма-процентный срок сохраняемости
Срок сохраняемости, достигаемый объектом с заданной вероятностью у, выраженной в процентах.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
6.24. Гамма-процентный срок сохраняемости
Gamma-percentile storage time
Срок сохраняемости, достигаемый объектом с заданной вероятностью у, выраженной в процентах
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gamma-percentile storage time
-
7 Mean storage time
6.25. Средний срок сохраняемости
Mean storage time
Математическое ожидание срока сохраняемости
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean storage time
-
8 Haltbarkeitszeit
fсрок службы; срок сохраняемости -
9 storageability time
Автоматика: срок сохраняемости -
10 y-percentile storageability time
Автоматика: гамма-процентный срок сохраняемостиУниверсальный англо-русский словарь > y-percentile storageability time
-
11 Lagerhaltungslebensdauer
Универсальный немецко-русский словарь > Lagerhaltungslebensdauer
-
12 Lagerhaltungslebensdauer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lagerhaltungslebensdauer
-
13 c-percentile storageability time
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > c-percentile storageability time
-
14 gammaprozentuale Lager- und Transporteignungsdauer
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > gammaprozentuale Lager- und Transporteignungsdauer
-
15 Lager- und Transporteignungsdauer
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lager- und Transporteignungsdauer
-
16 retention period
период сохранности (сохраняемости); срок хранениявремя, в течение которого данные могут храниться на носителе. Например, для компакт-дисков часто гарантируется сто лет хранения данных, а для флэш-памяти - более десяти лет храненияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > retention period
См. также в других словарях:
Срок сохраняемости — календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта в заданных условиях, в течение и после которой сохраняются значения установленных показателей (в том числе и показателей надежности) в заданных пределах Гамма процентный… … Википедия
Срок сохраняемости — 4.7. Срок сохраняемости Storability time, shelf life Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение которой сохраняются в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность объекта выполнять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости — 1. Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение и после которой сохраняются значения показателей безотказности, долговечности и ремонтопригодности в установленных пределах. Различают сроки сохраняемости:… … Телекоммуникационный словарь
Срок сохраняемости изделия — Срок сохраняемости календарная продолжительность хранения и/или транспортирования изделия, в течение которого сохраняется в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность изделия выполнять заданные функции... Источник:… … Официальная терминология
Срок сохраняемости в эксплуатации — 4. Срок сохраняемости в эксплуатации Срок сохраняемости в период эксплуатации в нерабочем состоянии (при перерывах в работе). Примечание. Срок сохраняемости в эксплуатации равен сроку службы за вычетом ресурса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию — 2. Срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию Срок сохраняемости для периода времени от момента приемки изделия после консервации и (или) упаковки до ввода изделия в эксплуатацию. Примечание. В зависимости от особенностей и назначения изделий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию — 3.1.2 срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию: Срок сохраняемости от момента приемки изделия после консервации и (или) упаковки до ввода изделия в эксплуатацию. Примечание В зависимости от особенностей и назначения изделий срок сохраняемости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости в упаковке и (или) консервации изготовителя — 3. Срок сохраняемости в упаковке и (или) консервации изготовителя Срок сохраняемости только для случая хранения в упаковке и (или) консервации изготовителя. Примечание. Окончанием этого срока служат: при индивидуальном учете прохождения изделий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок сохраняемости в упаковке и (или) временной противокоррозионной защите, выполненных изготовителем — 3.1.3 срок сохраняемости в упаковке и (или) временной противокоррозионной защите, выполненных изготовителем: Срок сохраняемости только для случая хранения изделий в упаковке и (или) временной противокоррозионной защите, выполненных изготовителем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок сохраняемости образцов материалов или систем материалов — 3.5. срок сохраняемости образцов материалов или систем материалов: Условное понятие, выражающееся временем, в течение которого критерии отказа материалов или систем материалов превышают установленное критическое значение в условиях испытаний2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок сохраняемости в эксплуатации материалов, систем материалов — 3.4. срок сохраняемости в эксплуатации материалов, систем материалов: Суммарное время, в течение которого материалы или системы материалов могут выполнять свои функции при воздействии факторов внешней среды на находящееся в нерабочем состоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации